湖上众禽尽以俗呼为题拖白练

宋 · 文同 · 五言绝句

原文
盘石坐深林,不欲人求见。
隔岸谁品弦,数声拖白练。
译文 / 白话释义

坐在深林里的大石头上,不想被人发现寻求。隔着河岸是谁在弹奏琴弦,几声琴音如同拖曳着白色的绸缎。

注释

大石头。‘盘’在这里表示‘巨大的’,如盘石般稳固。;弹奏琴弦。‘品’有弹奏、品味的意思。;白色的绸缎,在这里比喻琴声的悠扬绵长。‘练’,liàn。

赏析

从文学手法上看,首句‘盘石坐深林,不欲人求见’直叙其事,简洁地描绘出一种幽居独处、远离尘嚣的画面,运用了白描手法,几笔勾勒出人物的状态与心境。次句以‘隔岸谁品弦’设置悬念,引发读者的好奇,紧接着‘数声拖白练’则是一种比喻的手法,将琴声比作‘白练’,形象地写出了琴声的悠扬绵长,仿佛能看见一条白色的绸缎在空中拖曳,给人以丰富的联想。在情感表达方面,诗人传达出一种遗世独立、闲适恬淡的心境,远离世俗纷扰,独自享受这一份清幽宁静。在意境营造上,深林、盘石、隔岸、琴音等意象共同构建出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。主题思想上,反映了诗人对宁静自在生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。