湖山寻梅二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
小雪湖上寻梅时,短帽乱插皆繁枝。
路人看者窃相语,此老胸中常有诗。
归来青灯耿窗扉,心镜忽入造化机。
墨池水浅笔锋燥,笑拂吴笺作飞草。
译文 / 白话释义
在下小雪的时候到湖上寻找梅花,头上短帽随意插满了繁茂的梅枝。路上看到的行人私下互相低语,这位老者心中常常充满诗意。回来后青色的灯光在窗扉前明亮着,心境忽然悟到自然的机妙。砚台里墨汁浅了笔锋也干了,笑着拂过吴地的纸张写起了飞动的草书。
注释
明亮。读gěng。;佛教语,指清净之心,这里可理解为心境。;自然的奥秘。造化,指自然界;机,指机妙、奥秘。;洗笔砚的池子,这里指代砚台中的墨汁。;吴地所产之笺纸,常为文人雅士喜爱用于书写绘画。;飞动的草书。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前半部分叙事,描绘了诗人小雪寻梅的情景,‘短帽乱插皆繁枝’生动地写出了诗人的率性洒脱,如同一个天真的孩童,见到梅花就往帽子上插。‘路人看者窃相语,此老胸中常有诗’通过路人的反应侧面烘托出诗人的诗人气质。后半部分抒情,‘归来青灯耿窗扉,心镜忽入造化机’描绘出一种静谧而富有哲理的氛围,从寻梅的外在活动转入内心的感悟,在青灯的映照下,内心仿佛悟到了自然造化的玄机。‘墨池水浅笔锋燥,笑拂吴笺作飞草’则写出诗人受到感悟后的创作冲动,以墨池水浅笔锋干仍要书写飞草的状态,表现出诗人的创作激情和对艺术的执着追求。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对生活的热爱之情,寻梅这一行为本身就体现了诗人对美好事物的向往与欣赏。同时,还有一种对自然、对艺术创作的敬畏与陶醉。在意境营造上,诗中既有雪中寻梅的清新淡雅意境,又有青灯下感悟造化的深邃意境。主题思想上,通过寻梅这一事件,传达出诗人对生活、自然、艺术的独特理解与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。