湖山杂赋五首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
东西相望两湖桥,来往无时一画桡。
买酒每寻村市步,煮蔬时就野僧寮。
译文 / 白话释义
东西两边相互对望的是两座湖桥,来来往往没有定时的船只划着船桨。每次买酒常常寻觅村庄集市之处,煮菜的时候就到野外僧人的小屋去。
注释
船桨。读音:ráo;小屋。读音:liáo;这里可理解为处所、地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘东西相望两湖桥,来往无时一画桡’,简单勾勒出湖桥和湖面上不时往来船只的画面,简洁而生动。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适自在的情绪。诗人描述日常的活动,像买酒寻村市、煮蔬就僧寮,这些平凡之事被诗人娓娓道来,没有丝毫的焦虑与匆忙之感。在意境营造上,描绘出一种宁静的水乡画面,湖桥、画桡、村市、僧寮等意象组合在一起,营造出一种静谧、质朴的乡村生活意境。主题思想围绕着乡村生活的恬淡与闲适展开,展现了诗人对这种简单而宁静生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。