原文

归步夕阳迟，和风满襟袖

矫首清溪傍，芳畦故人候

梅花残腊时，访予五峰上

讵知萍梗踪，春光此同赏

我归惊十年，回首如信宿

惆怅谪仙吟，人生鸟过目

忆子有立年，曾与论耿介

吾今越斯境，事业怜安在

既罢溪上游，复向篱边坐

夜景良可人，谁能即高卧

交期相惠好，青灯共斯阁

话言杂今昔，心事兼悲乐

译文 / 白话释义

归来时夕阳下脚步迟缓，温和的风灌满了襟袖。抬头远望在清澈溪流之畔，在芬芳的田畦旁有故人等候。在腊梅将残的时候，到五峰之上探访我。怎知我如浮萍断梗般的行踪，在这春光里一同赏景。自我归来已经过去十年，回首往事仿佛只是两宿。像谪仙一样惆怅地吟诗，人生就像鸟儿飞过眼前。回忆你三十岁的时候，曾经和你谈论正直不阿。我如今越过这片境地，所追求的事业又在哪里呢。已经结束了溪边的游玩，又来到篱笆边坐下。夜间的景色实在可爱，谁能够马上就去高卧。相交的情谊相互友好，在这阁楼里共对青灯。话语夹杂着今昔之事，心中之事兼有悲与乐。

注释

抬头，昂首。；岂知，哪里知道。；浮萍断梗，比喻行踪漂泊不定。；三十岁。语本《论语·为政》‘三十而立’。；正直，不同于流俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘归步夕阳迟，和风满襟袖’简单勾勒出诗人归来时的画面，用简洁的笔触描绘出自然景象。在情感表达方面，诗歌情感复杂多样。既有故人重逢的欣喜，如故人在清溪芳畦等候自己，又有对时光流逝的感慨，‘我归惊十年，回首如信宿’十年时光仿佛转瞬即逝。还有对自身事业无成的惆怅，‘吾今越斯境，事业怜安在’，展现出一种壮志未酬的失落感。在意境营造上，诗中描绘的夕阳下的归程、清溪芳畦、残腊梅花等景象，营造出一种既清新又带有淡淡忧伤的意境。主题思想上，主要围绕故人重逢展开，在叙旧的过程中穿插对人生、时光、事业的思考，使诗歌内涵更加丰富。

主题与意象

故人重逢时光感怀事业未就惆怅之情白描手法抒情诗情景交融

胡十见访客馆值予暂出承候迎村外遂相与叙旧同宿得诗六首