呼同游
元 · 廖大圭 · 七言绝句
原文
春山雨后碧如苔,为问闲人几个来。
不去题诗岩下石,涧花红白为谁开。
译文 / 白话释义
春天的山在雨后碧绿得如同青苔,我询问有几个闲人前来游玩。他们不去在岩石下题诗,那山涧中的花朵红白相间又是为谁而开放呢。
注释
像青苔一样碧绿,描绘出春山在雨后的翠绿色泽,给人以清新之感。;指没有事务缠身、闲暇的人。这里指那些有时间来游玩春山却未付诸行动的人,体现出一种对比,与诗人自己对春山之景的关注形成反差。
赏析
此诗意境清新自然,通过描绘雨后春山的美景以及询问闲人的行为,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上,以问句开篇,引发读者的思考,增强了诗歌的感染力。情感表达方面,流露出诗人对无人欣赏这美景的些许遗憾和无奈,同时也暗示了一种对闲适生活的向往。主题上,围绕着春山之景与闲人行为展开,探讨了自然之美与人类活动的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。