滹沱河
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
逋诛狂寇釜中鱼,未免真人驾六飞。
千古石人虽暧昧,一时河伯太机微。
译文 / 白话释义
逃亡的狂寇如同釜中的鱼(即将被消灭),仍不免让皇帝亲自出征。千古留存的石人虽然意义隐晦不明,但当时的河伯(这里指滹沱河相关之事)太过微妙。
注释
逃避诛罚。逋,bū,逃亡、逃窜;诛,惩罚、杀戮。;锅中的鱼,比喻处于绝境的人。釜,fǔ,古代的一种锅。;这里指皇帝。古代道家称存养本性或修真得道的人为真人,也常用来代称帝王。;指皇帝出行。古代天子的车驾六马,疾行如飞,故云。;含糊、模糊不清。昧,mèi。;古代神话中的黄河水神,这里借指滹沱河相关之事。;细微、微妙。
赏析
从文学手法上看,首句使用比喻,将狂寇比作釜中鱼,形象地写出狂寇处于绝境即将被剿灭的状态。‘逋诛’点明狂寇逃亡的处境。‘真人驾六飞’描绘出皇帝亲征的宏大场面,形成一种强烈的对比氛围。颔联中‘千古石人虽暧昧,一时河伯太机微’则充满了神秘色彩,‘暧昧’和‘机微’两个词给事物增添了朦胧感,石人的意义不明确,河伯之事又太过微妙,这两句营造出一种神秘、隐晦的意境。在情感表达方面,诗中似乎隐含着对当时局势的一种复杂情绪,既有对狂寇将被剿灭的一种态势的呈现,又透露出对一些难以捉摸之事(如石人和河伯之事)的疑惑或者感慨。主题思想上可能是通过描述这些事件与事物,表达出世事复杂难测的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。