胡无人

宋 · 陆游 · 诗词

原文
须如猬毛磔,面如紫石棱。丈夫出门无万里,风云之会立可乘。
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。
三更穷虏送降款,天明积甲如丘陵。中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰。
群阴伏,太阳升,胡无人,宋中兴。丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯。
译文 / 白话释义

胡须像刺猬的毛一样张开,面容如同紫石棱一般刚硬。大丈夫出门远行不怕万里之遥,风云际会的时机可以立刻抓住。追逐逃敌夜宿青海月下,夺取城池半夜踏过黄河的冰层。身穿铁甲度过沙漠时雨飒飒作响,战鼓擂动登上陇地时雷声轰鸣。三更时分穷途末路的敌人送来降书,天亮时堆积的铠甲如同丘陵。中华才刚刚见到汗血马,东边的少数民族又再次进贡白色羽毛的鹰。所有的阴邪都被制服,太阳升起,胡人被消灭,宋朝中兴。大丈夫报答君主就应如此,可笑那些人满头白发还在蓬窗下对着孤灯。

注释

zhé,张开的样子。;léng,物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里形容面容刚硬。;kuǎn,同‘款’,诚心,这里指降书。;qì,沙漠。;píng píng,象声词,形容雷声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔、充满战斗激情的氛围。诗的开篇通过描写大丈夫的外貌特征,如‘须如猬毛磔,面如紫石棱’,用比喻的手法生动地勾勒出一个刚健勇猛的形象,给人以强烈的视觉冲击,为下文的征战情节奠定了豪迈的基调。 在写作手法上,多处运用了夸张与渲染。如‘追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭’几句,通过对征战场景的描写,将战争的紧张、激烈以及战士们的英勇无畏表现得淋漓尽致。其中‘露宿青海月’‘夜蹋黄河冰’‘度碛雨飒飒’‘上陇雷凭凭’等场景描写,不仅对仗工整,而且从不同的侧面展示了战斗环境的恶劣,更加衬托出战士们的英勇。 从情感表达来看,充满了对英勇战士的崇敬以及对宋朝中兴的强烈渴望。诗中描绘战士们英勇征战、敌人投降、国家获得贡品等情节,都表达了对胜利的向往和对国家繁荣昌盛的期待。而‘丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯’一句,则是通过对比,表达出对那些不能为国效力、只能在蓬窗下虚度光阴之人的嘲笑,进一步强调了诗人对积极入世、为国建功的推崇。 主题思想围绕着宋朝的复兴与对英雄的赞美展开,通过描写英雄人物在战争中的英勇表现以及胜利后的荣耀,表达了希望宋朝能够中兴的美好愿景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。