胡象江佥宪召饯临元道

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
公才当世称无双,战捷龙门众士降。
旋握旌旄开帅府,便从樽俎殪侯王。
东闽光揭文衡日,洱水尘清宪节霜。
闻说肤功归疏草,伫看调鼎赞虞唐。
译文 / 白话释义

您的才华当世称独一无二,在龙门之战告捷让众人叹服。很快就手握军旗开设帅府,从容在筵席之间击毙侯王。在东闽地区您宣扬文化标准之时,洱海之畔您的御史之节清正高洁。听说您伟大的功绩都写入了奏疏之中,且看您日后像伊尹般辅佐朝政。

注释

佥都御史的美称。;军旗,这里指代军事指挥权。;古代盛酒食的器具,后常指宴席。;旧指判定文章高下以取士的权力。也泛指评定文章。;廉访使、巡按等风宪官所持的符节。这里指代为官的操守。;大功。;喻治理国家政事,这里用伊尹调鼎典故。;指唐尧虞舜,古代的圣明君主时代,代指朝廷。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直接叙事和夸赞相结合的方式。从首联直接点明主人公才华无双,在龙门之战取得胜利,这是对其军事才能的直接描述。颔联‘旋握旌旄开帅府,便从樽俎殪侯王’,‘旋’‘便’两个字体现出主人公做事的迅速、果敢,且对仗工整,形象地描绘出主人公开府建帅、在谈笑间杀敌的英雄气概。颈联从军事成就转到文治和清正的官风,通过‘东闽’和‘洱水’两个不同地域,展现其治理范围之广,在不同事务上都有所建树。尾联通过‘闻说肤功归疏草,伫看调鼎赞虞唐’表达对主人公的期待,认为他的功绩会被记录,且将会在朝廷中枢发挥重要作用,在主题思想上是对主人公全方位的赞美,表达了对他的敬重和期待之情。在意境营造上,塑造了一个英勇、睿智、清正且身负大才即将在朝堂之上大有作为的人物形象。整体情感表达上是对主人公满满的崇敬与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。