湖西杂感诗 其二
宋 · 释智圆 · 七言绝句
原文
看云静放支公鹤,临水闲观惠子鱼
窗下寂寥何所有,竺乾经卷仲尼书
译文 / 白话释义
安静地看着云朵,放飞支公的鹤;在水边悠闲地观赏惠子的鱼。窗户之下是如此寂寥,只有竺乾(印度)的佛经和孔子的书籍。
注释
东晋名僧支遁好养鹤,此处借指鹤。;惠子,即惠施,战国时哲学家,他曾有观鱼的故事,表示一种闲适的意趣。;zhú gān,指印度,此处代指佛经。;寂静空旷,无人陪伴的孤独感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故这一手法。诗中提到‘支公鹤’和‘惠子鱼’这两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在简洁的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,透露出一种静谧、寂寥之感。诗人描绘出看云放鹤、临水观鱼的悠闲画面,但最后笔锋一转,点明窗下只有佛经和儒书相伴,突显寂寥。在意境营造上,前两句构建出一种闲适、自在的氛围,云、鹤、水、鱼都是自然之物,给人宁静之感;后两句则将这种宁静拉回到寂寥的室内环境。主题思想围绕着诗人在自然闲适与内心寂寥之间的状态,反映出一种出世与入世思想交融下的复杂心境,既有对闲适生活的向往,也有对内心孤独的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。