湖西杂感诗 其一四

宋 · 释智圆 · 七言绝句

原文
雪晴山院景堪跻,玉树琼楼照碧溪
日暮忽惊销烁尽,百年豪富事还齐
译文 / 白话释义

雪后初晴,山间庭院的景色值得去登览,白玉般的树和美玉砌成的楼映照在碧绿的溪流之上。傍晚忽然惊觉这一切都消失殆尽,其实百年间的豪富之事也都是如此(终成空)。

注释

值得攀登、登览。跻(jī),登、升。;熔化、消失。;指有钱有势。;都相同,一样。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写与抒情相结合的手法。前两句通过对雪晴后山中庭院景色的描写,‘玉树琼楼照碧溪’构建出一幅绝美的画面,给人一种圣洁、清冷而又华丽的感觉,是典型的景物描写,用词华丽优美,如‘玉树’‘琼楼’,营造出一种如梦如幻的意境。而后两句则是抒情议论,‘日暮忽惊销烁尽’陡然一转,从美好的景色突然转到其消逝,形成强烈的反差,进而引出‘百年豪富事还齐’的感慨,将自然景色的短暂易逝与人间豪富之事的最终结局相类比,表达出一种对世事无常、荣华富贵不可久恃的深刻感悟。在情感表达上,诗人先是被美景所吸引,后又因美景的消逝而惊觉,最终联想到人间富贵不过是过眼云烟,流露出一种对人生虚幻的惆怅和叹惋之情。主题思想上则是借景抒情,传达出对世间荣华富贵短暂性的认识与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。