湖西杂感诗 其一五

宋 · 释智圆 · 七言绝句

原文
月照闲轩亏复盈,吉凶消长势相倾
须知人事同天道,宠辱由来尽可惊
译文 / 白话释义

月光照在寂静的轩窗上,由亏缺又变为盈满,吉祥和凶险此消彼长相互依存。必须知道人间之事和自然规律是相同的,荣耀与耻辱从来都是让人惊心的。

注释

有窗的廊子或小屋,这里指小屋。xuān;缺损。kuī;充满、圆满。yíng;相互依存、相互影响。qīng;荣耀与耻辱。chǒng rǔ

赏析

从文学手法上看,首句通过描写月相的亏盈变化,以自然景象起兴。这种以景入诗的手法为后文的议论抒情做铺垫,自然而巧妙。在情感表达方面,诗人由自然现象联想到人事,表达出一种对人事变幻无常的感慨之情。在意境营造上,诗中的‘月照闲轩’勾勒出一幅静谧的画面,但随后的‘亏复盈’‘吉凶消长’‘宠辱可惊’又打破了这种静谧,带来一种不安和深沉的思考氛围。主题思想上,诗旨在传达人事如同天道一样充满变数,宠辱得失都难以预料,蕴含着一种对世事无常的叹惋和警示世人要以平常心对待荣辱得失的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。