壶隐为滁州徐仁则赋
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
匏系深知固蒂难,餋生聊托一壶间。
仙公卖药曾藏市,逸士操瓢只在山。
千里江湖浮处远,百年日月贮来闲。
底须狡狯惊凡目,剖破轮囷别筑环。
译文 / 白话释义
像葫芦一样被束缚深知本来就像瓜蒂一样难以摆脱,养生姑且寄托在这一个壶中之间。仙公卖药曾经隐藏在集市中,逸士拿着瓢只是在山中。千里的江湖在漂浮中显得遥远,百年的日月贮藏在这里很是悠闲。哪里需要狡猾诡诈来惊动凡俗的目光,剖开这庞大的葫芦另外构筑一个环。
注释
用葫芦做的浮器系于身上,比喻不得自由。这里比喻被世俗所束缚。;坚固的瓜蒂,比喻根基牢固。在这里寓意难以摆脱世俗的束缚。;养生,保养生命。指通过隐居等方式来达到保养生命的目的。;在江湖中漂浮、游荡。描绘出一种自由自在、无拘无束的状态。;庞大、盘曲的样子。这里形容葫芦的形状庞大。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法,以壶来象征隐士的生活空间,表达了对隐逸生活的向往和追求。意境上,通过描绘千里江湖的遥远和百年日月的悠闲,营造出一种超脱世俗的氛围。情感表达上,体现了诗人对自由、闲适生活的渴望,以及对世俗束缚的厌倦。主题上,强调了隐逸的精神和对世俗的超脱。从文学手法来看,对仗工整,如‘仙公卖药曾藏市,逸士操瓢只在山’,‘千里江湖浮处远,百年日月贮来闲’,增强了诗歌的节奏感和韵律感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。