呼猿洞
宋 · 杨蟠 · 五言绝句
原文
青松愁绝涧,日夜白猿吟。
掌握多相就,安知世上心。
译文 / 白话释义
青松对着绝涧满怀忧愁,日夜听着白猿的哀吟。白猿多互相依偎,哪里知道尘世之人的心思呢。
注释
极度忧愁。‘愁’表示忧愁,‘绝’在这里表示程度深。;互相靠近、亲近。;哪里知道。‘安’表示哪里。
赏析
从文学手法上看,首句‘青松愁绝涧’运用了拟人的手法,将青松赋予人的情感‘愁’,生动地营造出一种哀愁的氛围。‘日夜白猿吟’中,通过描写白猿日夜不停的吟叫,以动衬静,进一步烘托出一种静谧而又略带哀伤的意境。情感表达上,此诗透着一种孤独、寂寥以及对尘世复杂人心的一种超脱感。白猿多相就,而与尘世之人的心思形成鲜明对比,表达出诗人对尘世人心难测的感慨。从主题思想来讲,诗人借呼猿洞中的景象,表达自己远离尘世喧嚣,追求内心宁静的心境,也可能暗示着对世俗生活的一种厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。