湖中绝句
明 · 符锡 · 七言绝句
原文
洞庭湖西秋水平,赤山又入半湖明。
楚天雷雨忽四际,漫倚疏蓬看晚晴。
译文 / 白话释义
洞庭湖的西边秋水与湖岸齐平,赤山又有一半映照在明亮的湖水中。楚地的天空忽然雷雨布满四周,我悠然靠着稀疏的船篷观赏傍晚雨后的晴景。
注释
山名,这里是指洞庭湖附近的山。;稀疏的船篷。蓬,船篷,用来遮蔽风雨和阳光。;楚地的天空,泛指南方的天空。古代楚国在南方,所以称楚地。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描手法,如“洞庭湖西秋水平,赤山又入半湖明”,简洁而生动地勾勒出洞庭湖秋天平静而开阔的湖面,以及赤山与湖水交相辉映的画面,不事雕琢却极具画面感。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的湖景变化,表现出一种悠然闲适的心境。先写平静的湖山景色,后写雷雨忽至又转晴,诗人始终淡定地‘漫倚疏蓬看晚晴’,体现出对自然景象变化的从容欣赏。在意境营造上,营造出一种开阔、宁静又富有变化的意境,平静的湖水、半映的赤山奠定了开阔宁静的基调,而突然到来的雷雨又为这一意境增添了动态变化的元素,晴后的景象更有一种清新之感。主题思想上,主要是通过对洞庭湖景色变化的描写,传达出诗人对自然之美的热爱与欣赏,以及超脱闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。