壶中天 重九后张芋圃兄招饮????园

近代 · 邓潜 · 五言

原文
小园收芋,笑先生真个,锦城秋士
斗大方塘开作镜,烟水六朝之气
橘颗催黄,萸香泛紫,特补登高会
合题玉海,张融垂老居止
我亦十亩锄荒,????而不见,欲榜潜夫字
玉照堂中今赴约,朱老南邻诗意
逝水流光,小楼斜照,此醉人生几
菊花知我,一杯应准前例
译文 / 白话释义

小园里收获芋头,先生真像是那成都的秋士而感到可笑。那广阔的方形池塘宛如镜子一般,弥漫着六朝时期的烟水之气。橘子渐渐变黄,茱萸散发着紫色的香气,特意为登高聚会增添了氛围。与玉海的题诗相契合,张融到了垂暮之年仍有这样的居所。我也在十亩荒地上劳作,隐藏起来不被人见,想要在匾额上写上‘潜夫’二字。如今在玉照堂赴约,有着朱老南邻那样的诗意。流逝的水流和小楼的斜照,这样的醉意人生能有几回呢?菊花知晓我的心意,一杯酒应当遵循之前的惯例。

注释

种植芋头的园圃。;形容池塘很大,像斗一样大。斗,古代盛酒的器具,容量为十升。;橘子的果实。颗,量词,用于圆形或粒状的东西。;茱萸的香气。茱萸是一种落叶小乔木,香气浓郁。;指隐居不仕的人。潜,隐藏;夫,古代对男子的尊称。这里作者表示自己想要隐居,不与世俗同流合污。

赏析

这首词意境优美,通过描绘小园的秋景,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘斗大方塘开作镜’,将池塘比作镜子,生动形象地展现了池塘的广阔和清澈。情感表达上,既有对秋天美景的喜爱,又有对人生的感慨,如‘逝水流光,小楼斜照,此醉人生几’,流露出时光易逝的无奈。主题上,以重阳节为背景,表达了对生活的热爱和对时光的珍惜。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,具有词的特点和韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。