壶中天歌赠侯明父

宋 · 乐雷发 · 诗词

原文
盖头即可居,容膝即可安。连云大厦千万间,何如壶中别有天。
壶中何所有,笔床茶灶葫芦酒。壶中何所为,目送飞鸿挥园丝。
窗前祝融老僧竹,壁上九疑狂客诗。壶中主人知为谁,啖枣仙伯雪鹤姿。
左揽玄微袂,笑移砥柱弄河水。右拍长房肩,饱餐麟脯倾玉舷。
蓬莱山,在何处,劝君且占壶中住。不曾上列金马门,也应不识崖州路。
探禹穴,浮沅湘。脚下尘土鬓上霜,我到壶中如故乡。
译文 / 白话释义

有个能盖住头的地方就可以居住,有个能容下膝盖的地方就可以安心。那高耸入云的大厦纵然有成千上万间,哪里比得上壶中另有一片天地呢?壶里面有什么呢?有笔架、茶灶和装着酒的葫芦。壶中能做什么呢?可以目送高飞的鸿雁,挥动钓丝。窗前有祝融山老僧所种的竹子,墙上有九疑山狂客所写的诗。壶中的主人知道是谁吗?是吃枣的仙人,有着如雪鹤一般的姿态。向左拉着玄微的衣袖,笑着移动砥柱来拨弄河水。向右轻拍长房的肩膀,饱餐麒麟肉干,倾杯畅饮美酒。蓬莱山在什么地方呢?劝您暂且在壶中居住吧。不曾进入金马门为官,也应该不会知道去往崖州的路途。探寻禹穴,浮游沅水湘江。脚下沾满尘土,鬓角染上白霜,我来到壶中就如同回到故乡。

注释

搁放毛笔的专用器物。;烹茶的小炉灶。;吃。读音:dàn;麒麟肉干。;可能是仙人或有道之人的名字,这里指代仙人。;可能是神话传说中的人物,这里用于构建奇幻场景。;汉代宫门名,是学士待诏之处,这里代指官场。;地名,古代常作为被贬谪之地,这里指代仕途不顺之处。;传说中大禹的墓穴,这里指代游历之地。;沅水和湘水,也是游历之地的代称。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,如将连云大厦与壶中天地对比,突出壶中天地的独特与美妙,表现出诗人对壶中天地那种自由、惬意生活的向往。在意境营造上,通过描绘壶中的笔床、茶灶、葫芦酒等物件,以及与仙人交往的奇幻场景,构建出一种空灵、超脱尘世的意境。在情感表达方面,诗人厌倦尘世的奔波与官场的纷扰,从'不曾上列金马门,也应不识崖州路'可以看出对官场的疏离感,而对壶中生活充满向往喜爱之情,以'我到壶中如故乡'直接表达把壶中当作心灵归宿的情感。主题思想上,表达了对自由自在、超凡脱俗生活的追求,远离尘世喧嚣的愿望。诗中的想象奇特,如与仙人的互动场景,增加了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。