壶中天 茆台酒
近代 · 邓潜 · 五言
原文
帝台浆味,似一茆三脊,露华春著
故里名闻刘白堕,药玉船中浮泊
窖是前朝,贩来西蜀,真赏时参错
买香罗甸,作坊高过桑落
感我久别黔山,无因一醉约,叟园空约
有客饷余还饷客,扫尽乡愁方觉
桂子张秋
蓉城赏雨,当集茆君酌
井华泉好,浪传中沁灵药
译文 / 白话释义
帝台浆的味道,好似那一根茆草长着三条脊,沾满了清晨的露水。故乡的名声被刘白堕所听闻,在那装着药玉的船中漂浮停泊。酒窖是前朝的,从西蜀贩卖而来,真正的鉴赏家们时常将其错杂品尝。购买那香罗甸的美酒,作坊的规模比桑落酒还要高。感慨我长久离别黔山,没有机会与老友相约一醉,那叟园的邀约也只是空许。有客人馈赠给我,我又转赠给客人,将乡愁全部扫除才有所察觉。桂花飘香的秋天,在蓉城赏雨之时,应当聚集在茆台一起饮酒。井华泉水质良好,流传中说它能沁入灵药的功效。
注释
同‘茅’,一种草。这里指茆台酒是用茆草酿造的。;北魏时期的酿酒高手,其酿造的酒声名远扬。这里借刘白堕来突出茆台酒的名气。;一种质地像玉的药物,这里指酒器,也暗示酒的珍贵。;一种酒名,与茆台酒作比较,突出茆台酒作坊的规模之大。;泛指贵州的山脉,作者用此来表达对故乡的思念。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将帝台浆比作‘一茆三脊,露华春著’,生动形象地写出了酒的独特韵味。情感表达上,通过对故乡酒的怀念以及与友人分享酒的情景,抒发了作者的思乡之情和对友情的珍视。意境营造方面,描绘了酒窖、酒船等场景,营造出一种古朴、醇厚的氛围。主题思想上,以酒为载体,展现了作者对故乡和友人的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。