壶中天 其二 谢赵香宋题约园
近代 · 邓潜 · 五言
原文
止一分屋,得几分水竹,便如舟泊
自分浣花溪畔老,薄命长镵堪托
种石生云,拓池邀月,暂就行窝乐
空梁回首,燕泥衣上轻落
赢得劫火余生,木樨香里,对酒成孤酌
君有万松心上画,尽把绿天为幕
梦断栖霞,吟联旧雨,方寸除溪壑
倚楼人远,笛声飞渡篱角
译文 / 白话释义
只有一分大小的屋子,却能拥有几分水竹之景,便如同船停泊在岸边。自己料想自己会在浣花溪畔终老,命运不济但长镵可以寄托情感。种植石头生出云雾,开拓池塘邀请明月,暂且在这临时的居所中享受快乐。空荡的梁上回首望去,燕子的泥落在衣服上轻轻飘落。赢得了在劫火后的余生,在木樨花香中,对着酒独自饮酒。你心中有万松的画作,都将绿色的天空当作幕布。梦中在栖霞山中断,与旧日的朋友吟诗联句,心中除了溪壑之外别无他物。倚靠在楼上的人远去,笛声飞过篱笆角落。
注释
成都西郊的一条溪流,因唐代诗人杜甫在此居住而闻名,常被用来指代闲适的生活环境。;一种长柄的农具,这里借指寄托情感的工具,也暗示了作者的生活状态。;即桂花,此处的木樨香增添了氛围的清幽。;山名,可能是作者梦中所至之处,代表着一种虚幻的美好。;老朋友,源于杜甫‘旧雨常来今雨不来’的诗句,在这里体现了与友人的情谊。
赏析
此词意境清幽。从开篇描绘小屋与水竹的搭配,营造出一种宁静的氛围,如舟泊般安闲。写作手法上,运用了对比,如‘自分浣花溪畔老’,以浣花溪的闲适与自身命运的坎坷形成对比,增添了情感的厚度。情感表达上,既有对当下暂得安乐的满足,又有对过去和未来的感慨,如‘空梁回首,燕泥衣上轻落’,含蓄地表达出时光的流转和物是人非。意境营造方面,通过种石生云、拓池邀月等细节,展现出一种超凡脱俗的境界。主题上,以园居生活为载体,抒发了对人生的感悟和对自然的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。