壶中天 万顷堂

近代 · 凌学攽 · 五言

原文
踏青随处,趁芳草香轮
耸身飞步
一步桑畦斜岭脚,梯接松坪杉圃
希隐杨园,寻春管社,但问渔樵侣
岑楼凌阁,几人猿鸟同住
袖携词稿狂吟,层波岸尾,花竹掩亭午
坐啸群峰横翠里,暂傲作湖山主
向背吟情,去来帆影,水柳依依舞
可能忘倦,群觅醉,徐巷去
译文 / 白话释义

在广阔的天地间踏青,顺着芬芳的草地乘坐华丽的车子。耸身快速行走。一步跨到桑田的斜坡脚下,梯子连接着松林坪和杉树林圃。拜访隐居的杨园,寻觅春天的管社,只是询问渔人和樵夫这些伴侣。高耸的楼阁,有几人能与猿鸟一同居住呢。衣袖中携带着词稿纵情吟诵,在层层水波岸边的尽头,花草竹子遮掩着正午的阳光。坐在那里长啸,群峰在苍翠中横陈,暂时傲立成为湖山的主人。面对或背向的吟诗情怀,来来往往的船帆影子,水边的柳树轻柔地舞动。或许能够忘记疲倦,一群人慢慢地在小巷中寻找醉意而去。

注释

清明节前后到郊外散步游玩,旧时以清明为踏青节。;挺直身子,形容动作敏捷。;高而尖的楼。岑,高。;把东西放在袖子里携带,这里指带着词稿。;古人闲居,常以啸咏为乐,坐而长啸,指悠闲自得地吟咏。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描的手法,如‘踏青随处,趁芳草香轮。耸身飞步’等句,简洁明快地描绘出踏青的场景。情感表达上,通过描绘自然美景和逍遥的生活状态,表达了诗人对自由、闲适生活的向往与追求。意境营造方面,‘一步桑畦斜岭脚,梯接松坪杉圃’等句,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于那片美好的自然之中。主题思想上,以踏青为线索,展现了诗人对自然山水的热爱以及对世俗生活的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。