湖州歌九十八首 其二
宋 · 汪元量 · 七言绝句
原文
万马如云在外间,玉阶仙仗罢趋班
三宫北面议方定,遣使臯亭慰伯颜
译文 / 白话释义
如云的众多战马在宫外,玉阶上皇家的仪仗已经停止了上朝时的队列班次。三宫(太后、太妃、皇帝)在北面商议刚刚定下结果,就派遣使者前往皋亭山去慰问伯颜。
注释
皋亭山,在今浙江杭州东北。臯,gāo;上朝时按照班次进谒。;指太后、太妃、皇帝。;皇帝的仪仗。;玉石砌成的台阶,这里指宫殿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“万马如云在外间”,简单而生动地描绘出宫外战马众多的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种无奈与悲哀的情绪,南宋朝廷此时已处于弱势,从‘罢趋班’等描写可以看出王朝的威严不再,同时‘遣使臯亭慰伯颜’也暗示了南宋朝廷对元军的屈服姿态。在意境营造上,诗中勾勒出一种压抑、萧索的氛围,曾经威严的宫廷场景与如今对敌军的讨好形成鲜明对比。主题思想上反映了南宋末年的政治局势,展现出南宋朝廷在元军兵临城下时的窘迫与无奈,有着很强的历史沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。