湖州歌九十八首 其二四
宋 · 汪元量 · 七言绝句
原文
金屋煌煌丽九天,朝歌夜舞艳神仙
寻常只道西湖好,不识淮南是极边
译文 / 白话释义
华丽的宫室辉煌灿烂,仿佛与九天相接,从早到晚歌舞不断,比神仙的生活还要艳丽多姿。以前只知道西湖是美好的,却不知道淮南之地已经算是极远的边疆了。
注释
明亮、辉煌的样子。;使……艳美,这里可理解为比……更艳美,形容词使动用法。;平常、平时。;最边远的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了夸张的手法,‘金屋煌煌丽九天’极力描绘宫殿的华丽壮观,仿佛耸入九天,‘朝歌夜舞艳神仙’则夸张地写出宫廷中歌舞升平的奢华生活。从情感表达来看,诗人或许带有一种对南宋往昔繁华生活的怀念与眷恋。在意境营造上,通过对金屋、歌舞等华丽场景的描写,营造出一种纸醉金迷的氛围。主题思想上,以南宋时期的宫廷生活为切入点,后两句将西湖与淮南对比,西湖的美好是人们所熟知的,而淮南被视为极边,暗示出当时南宋面临的局势,国土沦丧,曾经的繁华不再,有一种对现状的悲叹与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。