湖州歌九十八首 其九一

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
江南郡守列金阶,内里华筵日日排
文武官僚多二品,还乡尽带虎头牌
译文 / 白话释义

江南的郡守们站在黄金台阶两侧,宫廷内华丽的筵席每天都在排设。文武官僚大多是二品官职,他们回乡时都带着显示身份地位的虎头牌。

注释

郡的长官,古代地方官职名。;黄金做成的台阶,这里指代宫廷或富贵场所。;指宫廷内部。;丰盛华丽的筵席。;古时皇帝颁发给文武官员,让其得以便宜行事的金牌,因牌上刻有虎头,故名。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出江南官场的场景。如“列金阶”“华筵日日排”直接描绘出官员们的奢华状态,“多二品”“尽带虎头牌”则点明他们的高官厚禄。在情感表达方面,诗人看似只是平静地描述,实则蕴含着一种讥讽的情感。通过对官员们富贵荣华、位高权重的描写,暗讽官场的奢靡与官场制度的不合理。在意境营造上,呈现出一种官场表面繁华的景象,实则背后隐藏着社会的种种问题。主题思想围绕着对官场现状的揭露与批判展开,反映出当时官场的一些不良风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。