湖州歌九十八首 其六三
宋 · 汪元量 · 七言绝句
原文
船到沧州且少留,客来同上酒家楼
沿河树折枣初剥,满地藤枯瓜未收
译文 / 白话释义
行船到达沧州暂且稍作停留,有客人来便一同登上卖酒的高楼。河岸边上枣树的枝干折断,枣儿刚刚被剥开(采摘),满地的瓜藤已经干枯,瓜还没有被收走。
注释
地名;暂且;此处指采摘枣儿,bāo;某些植物的匍匐茎或攀援茎
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出船到沧州时的所见之景。如“沿河树折枣初剥,满地藤枯瓜未收”,不加修饰地描绘出河岸上枣树与瓜藤的状态,画面感极强。在情感表达上,诗人流露出一种旅途之中暂作停歇的闲适感,同时也可能潜藏着对当地风土人情的淡淡的好奇与观察后的记录心态。在意境营造方面,通过描写沧州当地的枣树、瓜藤这些具有地域特色的景物,营造出一种质朴、自然的乡村氛围。主题思想上,主要是记录旅途中的一个片段,展现了当地的秋日景象,也反映出当时当地百姓的生活场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。