湖州歌九十八首 其七八

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
第九筵开尽帝妃,三宫端坐受金巵
须臾殿上都酣醉,拍手高歌舞雁儿
译文 / 白话释义

第九次筵席上,皇帝和妃子们都已到齐,三宫的后妃们端坐着接受金酒杯。不一会儿,宫殿上的人都喝得酣醉,拍手高兴地跳起《舞雁儿》的舞蹈。

注释

古代盛酒的器皿,读音为zhī;极短的时间,片刻,出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也’;畅饮而大醉

赏析

从文学手法来看,此诗采用白描的手法,简洁而直接地描绘出宫廷筵席的场景。没有过多的修饰,却将宴会上的人物和事件清晰地呈现出来。在情感表达上,表面上只是对宫廷宴会场景的描述,实则蕴含着一种复杂的情感。一方面有对宫廷奢华生活的呈现,另一方面可能也暗含着对这种醉生梦死生活背后危机的隐忧。在意境营造上,通过描写筵席上的人物状态如‘端坐’‘酣醉’‘拍手歌舞’等,构建出一种热闹、奢靡的宫廷宴会意境。主题思想围绕宫廷生活展开,展现宫廷宴乐的场景,也可能借此反映当时宫廷的风气以及潜在的社会状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。