湖州歌九十八首 其七二

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
第三筵开在蓬莱,丞相行杯不放杯
割马烧羊熬解粥,三宫宴罢谢恩回
译文 / 白话释义

第三场筵席在蓬莱宫开席,丞相不停地举杯劝饮。切下马肉,烤着羊肉,熬成肉粥,三宫饮宴完毕后谢恩回宫。

注释

酒席,宴会。[yán];久煮。[áo];此处应是指某种肉。[jiě];指皇帝、太后、皇后。

赏析

从文学手法来看,此诗采用白描的手法,直白地描述了筵席的场景。像‘丞相行杯不放杯’这样的描写,生动地勾勒出丞相劝酒的画面,简单几笔就将筵席中的人物动态呈现出来。在情感表达上,诗人看似冷静地叙述宴会之事,但其实蕴含着一种无奈与悲叹之情。从这些描写中,可以感受到一种压抑的氛围,国家沦陷,宫室人员被迫处于这样的境地。在意境营造方面,通过‘蓬莱’这一地点,原本是仙境之所,却成了屈辱筵席的场所,形成了一种荒诞、悲凉的意境。主题思想上,反映了南宋灭亡后宫廷之人的遭遇,是对那段悲痛历史的侧面反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。