湖州歌九十八首 其七九
宋 · 汪元量 · 七言绝句
原文
第十琼筵敞禁庭,两厢丞相把壶瓶
君王自劝三宫酒,更送天香近玉屏
译文 / 白话释义
第十次豪华的筵席在宫廷中盛大举行,两边的丞相手持着酒壶酒瓶。君王亲自劝饮三宫的酒,又送来了宫中的美酒靠近那华美的玉屏。
注释
盛宴。琼,美玉,这里形容筵席的美好。;宫廷。禁,古时指皇帝居住的地方。;两旁。厢,边,旁。;指皇帝、太后、皇后。;这里指宫廷中的美酒,也可理解为宫廷中独特的香气。;玉制的屏风,是宫廷中豪华的装饰品。
赏析
这首诗通过描写宫廷中的筵席场景来反映宫廷生活的一个侧面。从写作手法来看,运用白描的手法,简单勾勒出‘第十琼筵’‘两厢丞相把壶瓶’‘君王劝酒’‘送天香近玉屏’等画面,生动而直接地展现出宫廷筵席的盛大和等级的分明。在情感表达上,比较含蓄,没有直接抒情,但从对宫廷奢华筵席场景的描写中,可以感受到一种对宫廷生活的呈现,或许还带有一点淡淡的疏离感。在意境上,营造出一种庄重、奢华又略带森严的宫廷氛围。主题思想上,旨在展示宫廷的生活场景,从侧面反映出宫廷的礼仪、制度以及宫廷内部的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。