湖州歌九十八首 其七七

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
第八筵开在北亭,三宫丰燕已恩荣
诸行百戏都呈艺,乐局伶官叫点名
译文 / 白话释义

第八次筵席在北亭开设,三宫之人尽情宴饮已经尽享恩荣。各种表演和杂耍都呈现技艺,乐局中的伶官呼叫着点名。

注释

yán,本义是竹席,这里指筵席,宴会;尽情宴饮。'丰'有丰盛、丰富之意,'燕'通'宴',宴会;各种,多样。表示种类繁多;古代杂技、乐舞表演的总称;乐官,在宫廷中负责演奏音乐、表演戏曲等事务的官员

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,直接叙述事件,如“第八筵开在北亭”简单直白地交代了筵席的地点,没有过多的修饰,却给人一种直观的画面感。在情感表达上,表面似乎只是在描述一场筵席中的热闹场景,然而背后却可能蕴含着复杂的情感,或许有对当时这种表面繁荣热闹背后隐藏的无奈和对特殊境遇下人物命运的暗示。在意境营造上,通过对筵席上诸般景象的描写,营造出一种看似欢快、荣盛的氛围。主题思想上,可能是对当时宫廷生活或者特定场合下生活场景的记录与写照,反映出当时社会上层的一种生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。