湖州歌九十八首 其一四
宋 · 汪元量 · 七言绝句
原文
铁瓮城头马乱嘶,金陵城下砲如飞
黑风卷地鼓鼙急,昨夜常州又受围
译文 / 白话释义
铁瓮城头上战马纷乱嘶鸣,金陵城楼下炮火纷飞。狂风卷地而来战鼓紧急擂动,昨夜常州又遭受敌军的围困。
注释
江苏镇江古城,三国时孙权所建。;同‘炮’,古代一种发射石头的武器。;pí,古代军中的一种小鼓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“马乱嘶”“砲如飞”“鼓鼙急”等简单而直接的描写,生动地勾勒出战争的紧张激烈场面。在情感表达方面,全诗弥漫着一种压抑、沉痛的情绪,诗人通过对战争场景的描绘,如城池遭受攻击、常州又被围等,表达出对战争的厌恶和对百姓身处战乱的同情。在意境营造上,诗中描绘出狂风卷地、战马嘶鸣、炮火纷飞、战鼓急擂的景象,营造出一种兵荒马乱、动荡不安的意境。主题思想则是对战争的描绘与批判,反映出战争给社会带来的巨大破坏和人民的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。