湖州觉海弥陀阁

宋 · 张景修 · 七言律诗

原文
仙潭觉海唐兴善,像设瑰琦古至今。
殿柱倒书雷部火,市桥横渡木观音。
窗前竹影摇金翠,风外莲香散水沉。
况有弥陀新建阁,动人无限往生心。
译文 / 白话释义

在湖州仙潭的觉海寺,唐朝时名为兴善寺,寺中的佛像精致奇美,从古时留存至今。殿柱上倒写着雷部火神的名号,集市的桥上横立着木刻的观音像。窗前竹子的影子摇动,如同金翠之色闪烁,风中莲花的香气飘散,仿佛水沉香的味道。更何况还有新建的弥陀阁,引发人们无限向往往生净土的心念。

注释

美好、珍奇。璝,guī。;神话中主管打雷的部门。;即水沉香,一种名贵的香料。;佛教用语,指人死后灵魂前往极乐世界。

赏析

从文学手法上看,首联采用了叙述的手法,介绍觉海寺的历史渊源以及寺中佛像的古老精美,简单直接地勾勒出寺院的基本情况。颔联则选取了殿柱上独特的倒书雷部火和市桥上的木观音这两个奇特的景象,通过这种特殊的意象组合,增添了寺院的神秘色彩。颈联转而描写寺院中的自然之景,窗前竹影摇曳生姿,风外莲香清幽飘散,运用视觉和嗅觉的描写,营造出一种宁静、清幽、雅致的意境。此联对仗工整,‘窗前’对‘风外’,‘竹影’对‘莲香’,‘摇金翠’对‘散水沉’,以工对的形式增强了诗歌的韵律美和节奏感。尾联点出弥陀新建阁这一主体,‘动人无限往生心’直接表达出这座新建建筑给人带来的心灵触动,将寺院的宗教氛围与人们的精神向往相联系,点明主题。情感表达上,既有对觉海寺景色和建筑的欣赏,又透露出一种对宗教所蕴含的精神境界的向往之情。整体主题围绕着觉海寺展开,展现了寺院的独特风貌以及宗教文化对人心的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。