壶庄八咏云庄缥缈
明 · 佘翔 · 五言绝句
原文
借来壶作枕,笑傲足烟霞。
莫著籓篱想,空中纳九华。
译文 / 白话释义
借得水壶当作枕头,潇洒地笑傲于烟霞之间。不要有局限的想法,(在心中)可以容纳九华山。
注释
潇洒放旷,纵情欢笑。多用来形容人的旷达不羁。;这里指界限、屏障,引申为约束、限制。;指九华山,是著名的佛教圣地和风景区,这里代表雄伟壮阔的事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘借来壶作枕’直白地描述了一种奇特的行为,奠定了一种超脱常规的基调。‘笑傲足烟霞’运用了借景抒情的手法,‘烟霞’这一意象常常代表着自然、闲适、自由的氛围,表达出诗人洒脱自在、笑傲尘世的情怀。‘莫著籓篱想’则直抒胸臆,劝诫人们不要被拘束的想法所困扰,体现出一种豁达的人生态度。末句‘空中纳九华’想象奇特,夸张地表达出内心的广阔,即使是九华山这样雄伟的事物也能被容纳,从意境上营造出一种空灵、开阔、自由的氛围,主题思想围绕着追求自由、摆脱束缚展开,表达了诗人超逸的心境和对无拘无束生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。