壶庄八咏云庄缥缈

明 · 佘翔 · 五言绝句

原文
野趣偏耽鹤,从容坐翠微。
云霄万里迥,健翮任高飞。
译文 / 白话释义

特别喜爱鹤带来的野趣,悠闲自在地坐在青山之中。万里云霄如此高远,矫健的翅膀任凭高飞。

注释

喜爱,沉溺。如‘士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。’(《诗经·卫风·氓》);指青山。如‘却顾所来径,苍苍横翠微。’(李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》);远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’(王勃《滕王阁序》);矫健的翅膀。翮,鸟的翅膀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷远的氛围。诗人描绘自己坐在翠微之中,享受野趣,展现出一种宁静与恬淡。同时,提到云霄万里,双鹤凭借健翮高飞,又有一种开阔、高远之感。从写作手法来看,首句直接点明对鹤的喜爱之情,‘偏耽’一词强调了这种喜爱的程度。后两句以景语作结,通过描写云霄万里的广阔空间和鹤的高飞,不直接抒情却把那种对自由、高远境界的向往之情表达出来。情感表达方面,既包含对野趣的享受,又透露出对自由高飞、开阔境界的向往。主题思想上,体现了诗人对闲适生活的追求以及对高远境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。