戯作青瓷香球歌

宋 · 刘敞 · 七言律诗

原文
蓝田仙人采寒玉,蓝光照人莹如烛
蟾肪淬刀昆吾石,信手镌花何委曲
蒙蒙夜气清且嫮,玉缕喷香如紫雾
天明人起朝云飞,仿佛疑成此中去
译文 / 白话释义

蓝田的仙人采集寒冷的玉石,蓝光映照人晶莹得如同蜡烛。用蟾蜍的油脂淬火于昆吾石做成的刀,随手雕刻花纹是多么的曲折有致。朦胧的夜间空气清新又美好,玉缕喷吐出的香气如同紫色的烟雾。天亮人们起身早晨的云气飞起,仿佛怀疑自己要消失在此香雾之中。

注释

戏作,即游戏之作、玩笑性地创作(xì zuò);这里指清冷的玉石,多用以形容清冷雅洁的东西,如竹、月等(hán yù);蟾蜍的油脂,古人认为可用于淬火等(chán fáng);传说中的石头,可用来做刀剑等(kūn wú shí);这里指曲折有致(wěi qū);美好(hù)

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而美妙的氛围。诗的开篇提到蓝田仙人采寒玉,就为全诗奠定了一种带有神话色彩的基调。从写作手法来看,首联运用了夸张的手法,将玉石的光泽形容得像烛光一样照人,生动地表现出玉石的莹润。颔联中‘蟾肪淬刀昆吾石’则增添了一种奇幻的感觉,通过对制作香球工具的描写,侧面表现出香球制作的精良。在情感表达方面,诗人对这个青瓷香球充满了喜爱与惊叹之情。通过描写香球在夜间喷香如紫雾,清晨又与朝云相映衬,将香球的美与周围环境融合起来,也表达出诗人对这种精美器物所营造出的美妙氛围的沉醉。主题思想围绕着对青瓷香球的赞美,从它的原料、制作工艺到它所营造出的美妙效果都有所涉及。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。