鸡
宋 · 张继先 · 五言绝句
原文
鸡德灵居五,峨冠凤彩新。
五更大张口,唤醒梦中人。
译文 / 白话释义
鸡的品德灵异在禽类中位居第五,它高耸的鸡冠有着如同凤凰一样新鲜的色彩。五更天的时候它大大地张开嘴巴打鸣,将睡梦中的人唤醒。
注释
高高的帽子,这里形容鸡冠高耸的样子。;凤凰的色彩,这里用来形容鸡的鸡冠色彩艳丽。;中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,五更指凌晨3 - 5点。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单而直接地描绘鸡的特征与作用。首句‘鸡德灵居五’点明鸡在传统观念中的品德和位次,这里可能涉及到古代对于禽类品德的一种排序观念,体现出传统文化在诗中的渗透。‘峨冠凤彩新’通过描写鸡的鸡冠如同凤凰般的色彩,以凤凰来类比鸡,既写出了鸡的外貌特征,又赋予鸡一种高贵的感觉。情感表达上,诗人对鸡有着一种赞赏之情,这种情感在对鸡外貌和其打鸣唤醒众人的描写中得以体现。在意境营造方面,诗中构建了一个清晨五更时分,鸡打鸣唤醒梦中人的画面,给人一种宁静又充满生机的感觉,将日常生活中的一个场景通过诗歌展现出来,富有生活气息。主题思想围绕着对鸡的赞美展开,赞美鸡的品德、外貌以及它打鸣的重要作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。