甲辰二月初六甘露降
明 · 邝露 · 五言律诗
原文
月浸仙人掌,云奇帝女台。
清泠花院闭,的皪天宇开。
降鹤通宵警,游鸿达曙哀。
集灵三使至,应问长卿杯。
译文 / 白话释义
月亮浸润着仙人掌,云朵奇特地环绕着帝女台。清冷的气息使花院关闭,明亮的天宇豁然开朗。降鹤通宵警戒,游动的鸿雁在破晓时发出哀鸣。聚集灵秀的三使到来,应该询问长卿的酒杯。
注释
传说中仙人居住的地方,此处借指月亮周围的景象,给人以神秘之感。;神话传说中帝女居住的高台,这里的‘帝女台’与‘仙人掌’相对应,共同构成了一幅奇幻的景象。;清凉、清冷的意思,形容花院在清晨时的凉爽氛围。;鲜明、光亮的样子,描绘出天宇在甘露降临时的明亮与澄澈。;传说中聚集灵气的使者,这里可能是一种象征,暗示着某种神秘的力量或人物的到来。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘仙人掌’‘帝女台’‘清泠’‘的皪’等,营造出一种神秘而清幽的意境。从情感表达来看,通过对自然景象的描绘,隐隐透露出一种宁静中略带哀愁的情感。意境营造方面,将月、云、花、鹤、鸿等自然元素巧妙地组合在一起,展现出一幅宏大而又细腻的自然画卷。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及对某种宁静生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。