甲辰首夏自题画荷

现代 · 吴灏 · 五言绝句

原文
清露湿轻粉,朱房发嫩香
华池四月后,一片水风凉
译文 / 白话释义

清晨的露水沾湿了淡淡的粉妆,红色的花苞散发出娇嫩的香气。在华丽的池塘过了四月之后,一片水波和微风带来了凉爽。

注释

淡淡的粉妆,形容荷花花瓣上的露水使花瓣看起来带有淡淡的粉色。;红色的花苞,‘朱’指红色,‘房’在这里指花苞。;华丽的池塘,‘华’表示华丽、美好,‘池’指池塘。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘湿轻粉’‘发嫩香’,生动地展现了荷花的清新与娇艳。情感表达方面,通过对荷花的描绘,流露出一种对自然之美的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘华池四月后’营造出一种时光流转、物候变化的氛围,‘一片水风凉’则给人以清凉舒适的感觉,营造出宁静、美好的意境。主题思想上,以荷花为载体,表达了对自然美好事物的欣赏和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。