甲辰仲冬十日会同年周世祥于杭酌酒联句五首时世祥已致仕矣故云

明 · 江源 · 七言律诗

原文
宴别南宫十六春,那堪世态转头新。
饱谙得失几多事,冷看炎凉无限人。
万里还家仍恋主,十年为客颇知津。
寒风细雨杭州会,对酒何妨觅句频。
译文 / 白话释义

在南宫宴别已经过去十六年春天了,哪能承受这世态变化如此迅速翻新。饱经了多少得失之事,冷冷地看着无数人情冷暖。离家万里仍然眷恋君主,在外作客十年很是知晓世情。在寒风细雨中的杭州相聚,对着美酒不妨频繁寻觅诗句。

注释

交还官职,即退休。;熟悉。;比喻人情势利,反复无常。

赏析

这首诗首联通过‘宴别南宫十六春’点明时间的久远,‘那堪世态转头新’则感慨世态变化之快,形成一种时光匆匆、世事无常的氛围。颔联‘饱谙得失几多事,冷看炎凉无限人’对仗工整,‘饱谙’‘冷看’用词精准,生动地表现出诗人历经沧桑后的淡定与对世态炎凉的深刻洞察,以一种冷峻的态度看待人事的得失变化,增强了情感的深度和感染力。颈联‘万里还家仍恋主,十年为客颇知津’,前句体现出诗人虽万里归家但依然心系君主的忠诚,后句写出多年客居他乡后的练达。尾联‘寒风细雨杭州会,对酒何妨觅句频’描绘出聚会时的环境,在寒风细雨中,老友相聚对酒觅句,以景结情,既渲染出一种略带萧索又不失温馨的氛围,又回扣诗题中的会同年联句之事。整首诗通过对往事的回顾、世态的感慨、自身经历的叙述以及当下聚会的描写,表达出诗人对岁月流逝、世态炎凉的复杂情感,同时也有与老友相逢的欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。