蛱蝶

明 · 王佐 · 七言绝句

原文
山花一朵色幽闲,自恃幽姿懒出山。
若到上阳媒蝶幸,滕王错置画图间。
译文 / 白话释义

一朵山花开得幽静安闲,凭借自己美好的姿态懒于现身山外。如果到了上阳宫被蝴蝶宠幸(比喻得到皇帝赏识),滕王都会把它错放在画图之中。

注释

蝴蝶的一种。;形容幽静安闲的样子。;自己依仗,这里指凭借。;唐代宫名,这里可能暗示宫廷之类的场所。;滕王李元婴,他擅长绘画,此处借指对绘画艺术有很高造诣的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予山花以人的情感和姿态,如‘自恃幽姿懒出山’一句,将山花的悠然之态生动地展现出来。在情感表达方面,诗中既有对山花幽姿的喜爱与欣赏,同时也可能隐含着一种对美好事物不被外界轻易发现,或者是怀才不遇的感慨。在意境营造上,通过描绘一朵幽闲的山花,构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,借山花表达对美好事物的态度以及对其命运的思考。整体诗风较为含蓄,通过对山花的描写侧面表达出诸多复杂的情感和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。