蛱蝶图

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
禁籞名园信所之,深红腻紫共春晖
人疑落叶有生色,我道飞花上故枝
掌上艳姬垂袖舞,屋头故吏窃香归
花中只许秦宫活,未必庄生入梦思
译文 / 白话释义

在皇家禁苑和名园之中随意观赏,深红和腻紫的花朵共同沐浴着春天的光辉。人们怀疑落叶也有了生机和色彩,我却说飞花重新回到了原来的树枝上。手掌般大小的艳丽姬妾垂着衣袖在跳舞,屋头的旧官吏偷偷地带着香气归来。在花中只允许秦宫的蝴蝶存活,不一定只有庄周才能在梦中思念到它们。

注释

皇家的禁苑,帝王游玩、打猎的地方。这里指皇家的园林区域,禁止普通人进入。;著名的园林,通常是风景优美、建筑精致的私家园林或皇家园林,以其独特的景观和文化价值而闻名。;随意前往,信步而行,表达了诗人在禁苑名园中自由自在地欣赏景物的状态。;深红色和深紫色,描绘了花朵的鲜艳色彩,突出了春天花园中花朵的繁茂和绚丽。;原来的树枝,强调了飞花重新回到原本的位置,体现了一种自然的循环和回归。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和想象的手法。如将落叶与飞花进行对比,想象飞花重新回到故枝,增添了诗意的灵动。情感表达上,通过对蛱蝶图的描绘,流露出一种对自然之美的赞美和对生活情趣的感受。意境营造上,描绘出禁苑名园的绚丽春色,以及各种与花相关的场景,营造出一种繁华而富有诗意的氛围。主题思想上,或许是在感叹时光的流转和生命的轮回,同时也展现了诗人对美好事物的敏锐感知和细腻情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。