嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗

在九重天上告别了皇帝，从万里之遥的江南荣归故里。圣上怜悯我双鬓斑白，我这老臣始终怀着一颗赤诚之心。在春雨洒落于短篷之上时听着浪涛声，瘦马在微寒的清晨越过城关。哪里是适合寻找幽静隐居之地呢？那长松、流水与白云都很安闲自在。

指帝王居住之处，也表示极高的地位。；指皇帝的容颜。；穿着锦绣衣裳还乡，指富贵后归故乡，衣，此处读yì，意为穿。；稀疏的雨，疎，shū，同‘疏’。；幽静隐蔽，隠，yǐn，同‘隐’。

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘九重天上’与‘万里江南’，一者是朝堂之高，一者是家乡之远，对比鲜明。颔联中‘双鬓白’与‘寸心丹’又形成外貌与内心的对照，生动地展现出老臣的形象与忠心。颈联则是通过描写具体的景物与行为来烘托气氛，‘短篷疎雨’‘瘦马轻寒’勾勒出一种清冷但又富有诗意的画面，在这种画面中主人公踏上归乡之旅，情景交融。从情感表达而言，既有对圣上眷顾的感激，又有老臣忠心的自白，还有对归乡的期待以及对隐居生活的向往。在意境营造方面，诗的后两联描绘出一种清幽、闲适的意境，如‘长松流水白云闲’，松的挺拔、水的流动、云的自在，营造出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想上，此诗既表达了诗人政治生涯结束后的复杂心境，又体现了对归隐生活的向往。