家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵

诗仙的超逸之气如舒展的长虹，一下子使万古以来的凡马（庸才）都显得空泛（渺小）。饱读五车古书勤奋钻研，不愿只在细微之处辨析（如鱼虫之类的小学问）。雪中穿着鹤氅就像王恭（那样风度翩翩），谁能在深深的帘栊之后低声吟唱呢？这些年因为什么害怕霜风（寒冷的外界环境），关起门来寻觅诗句就像敲响笙镛（大钟）一样（有响声，有成果）。新写的诗为我展开愁容，我退避（不敢与之争锋）怎敢去争那词锋呢。您就像不可屈服的真正卧龙（诸葛亮），独自坐在小窗下时常喝一杯酒（‘一中’指喝一杯酒，中，此处读去声）。所以折下金色的蓓蕾（腊梅）赠送给我的父亲，它绝对胜过漫山遍野的桃杏（的艳丽）。您的诗应当被用碧纱笼罩（珍视），这种花适合在琉璃杯中相伴（饮酒赏花）。挥笔写此诗寄谢您还十分匆忙，黄昏傍晚敲门惊动了东邻。

被蠹虫蛀蚀过的字，这里指古书。；一种用鸟羽制成的裘。氅，chǎng。；笙和大钟，这里指作诗的成果像敲响笙镛一样有影响。镛，yōng。；金色的花蕾，这里指腊梅。；相伴，在筵席旁助兴。；喝一杯酒。中，此处读zhòng。

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘诗仙逸气舒长虹，一洗万古凡马空’暗用杜甫称赞李白‘笔落惊风雨，诗成泣鬼神’等意，将友人比作诗仙，以凡马空衬托其超逸，用典自然且表意丰富。‘雪中鹤氅如王恭’引用王恭披鹤氅雪中行的典故，增添了人物的风度翩翩之感。‘君不可屈真卧龙’把友人比作卧龙诸葛亮，表达出对友人的敬重。在情感表达方面，对友人既有敬重钦佩之情，如对友人诗作才华的赞赏；又有亲密无间的友情，如友人赠腊梅给自己的父亲，这是一种友好往来的体现。在意境营造上，诗中既有‘雪中鹤氅’这样的清冷高雅意境，又有‘小窗独坐时一中’这样的闲适惬意意境。主题思想上主要围绕对友人的敬佩、友情的互动以及对生活中诗意往来的描绘。整体风格较为典雅，用词讲究，用典巧妙，使得整首诗富有文化内涵和艺术感染力。