夹沟闸写怀

明 · 林光 · 七言律诗

原文
金钱不博皂囊诗,杯饭何曾谢乞儿。
京酒鲜催游子醉,年华争谓鬓毛丝。
遥遥泰岳瞻应远,采采蒌蒿步更迟。
万里亲庭天一角,夕阳翘首不胜思。
译文 / 白话释义

金钱买不来好诗,接受乞儿的一杯饭又何曾需要感谢。京城的美酒轻易地就让游子沉醉,人们总说年华已在鬓发花白间消逝。泰山在遥遥远方看起来应是很遥远,采摘蒌蒿时脚步更加迟缓。万里之外的亲人远在天边,夕阳下翘首远望无尽思念。

注释

汉代群臣上章奏,如事涉秘密,则以皂囊封之。后泛指密封的奏章。这里代指好诗。;一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将金钱与皂囊诗、杯饭与乞儿进行对比,突出一种对精神价值的看重以及对世情的独特态度。颔联中“鲜催”写出京城酒容易让人醉,实则暗示在京城的生活状态,“争谓”则表现出对年华消逝于鬓发间的感叹,富有表现力。颈联通过描写遥望泰山的遥远和采蒌蒿时的迟缓,营造出一种惆怅、迟缓的氛围。尾联直抒胸臆,点明万里之外对亲庭的思念之情,在夕阳下翘首的画面感极强,使思念之情更加浓郁。整首诗情感表达复杂,既有对年华流逝的感喟,也有对亲庭的思念,同时在京城生活中又有着复杂的情绪。意境上营造出一种略带孤寂、惆怅且思念绵绵的氛围,主题思想围绕着在外地的游子复杂的心境展开,包括对人生状态、亲情的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。