贾节庵冒夏暑

元 · 牟???? · 五言绝句

原文
君留剑水浔,我卧弁峰下。
十书九不到,思君无日夜。
译文 / 白话释义

您留在剑水之畔,我卧于弁峰之下。十封信有九封都不能送达,我日日夜夜都在思念您。

注释

水边,岸边。;弁峰,山名。

赏析

这首诗意境上营造出一种分离后的孤寂与思念之情。诗人通过描述两人身处异地的状态,一个在剑水之浔,一个在弁峰之下,拉开空间距离,为下文的思念做铺垫。写作手法上,以平实的叙述为主,简单直接地表达自己的处境。情感表达非常纯粹,诗人直言自己与友人分离后,因为通信不畅,从而日日夜夜思念友人,这种思念之情真挚而深沉。主题思想围绕着与友人的分离以及对友人的思念展开,体现出友情在空间阻隔下的坚韧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。