贾节庵冒夏暑
元 · 牟???? · 五言绝句
原文
英英君令弟,介烈夙所秉。
就死得处所,我意复何恨。
译文 / 白话释义
君之弟英勇不凡,一向秉持刚正激烈的品性。他死得其所,我的心中又有什么遗憾的呢?
注释
形容人容貌英俊或精神气佳。;刚正激烈。;平素,一向。sù;秉持,持有。bǐng;赴死。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出君之弟的形象。‘英英’一词生动地描绘出其弟英勇的气质。情感表达上,充满了对君之弟的敬重与肯定,虽言‘何恨’,实则是在悲痛中的一种豁达与释然。在意境营造上,简单而直接地塑造出一个秉持刚正品性之人的形象,给人以一种高洁、壮烈之感。主题思想围绕着对君之弟品德的赞扬以及对其死得其所的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。