嘉靖癸巳余甲子既周戏集唐句二律自寿
明 · 孙绪 · 七言
绿色的杨柳如同发丝,细雨像轻烟一样,我的家就在枚皋旧宅的旁边。世间的事情广阔深远难以自己预料,清新的诗句每一句都值得流传。炼丹的丹台已经燃起阴阳之火,算起来到年老再次经历癸巳年。傍晚时分在长长的堤岸上再次回头,有谁能手持宝剑站立在白云飘拂的天空下呢。 绿树重重树阴遮蔽着四周的邻居,世间的人情谁还像旧时候的雷义和陈重那样呢。帘幕之前的春色应该珍惜,梦中的输赢总归不是真的。酿造白酒是因为喜好宾客,金鱼大多被用来讨好佳人。五湖的烟水和郎山的明月,能够看到如今的我庆祝生辰。
西汉辞赋家,这里提到‘枚皋旧宅边’是用枚皋的旧宅来表明自己居住之处,借古地增添一种文化底蕴。;道教指神仙的居处,这里可能暗示着对长生、仙家之事的一种遐想或者感悟。;东汉雷义、陈重的并称,两人友情深厚,这里‘世情谁是旧雷陈’是说世间已经很难找到像雷义、陈重那样深厚的友情了。;古人将寿命分为上寿、中寿、下寿,下寿一般指六十岁,这里‘得见明时下寿身’指到了六十岁庆祝生辰。
从文学手法上看,这两首律诗巧妙地集用唐句而成,这需要作者对众多唐诗有深厚的积累并且能巧妙组合。如首联通过描写景物‘绿杨如发雨如烟’,勾勒出一幅富有诗意的画面,点明居住环境,同时为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘世事茫茫难自料,清诗句句尽堪传’,前句写出对世事变幻难以把握的感慨,后句则流露出对自身创作诗句能够流传的自信。在情感表达方面,既有对人生世事无常的喟叹,像‘世事茫茫难自料’所表达的迷茫,又有对自身文学成果的一种肯定,如‘清诗句句尽堪传’。在意境营造上,既有‘绿杨如发雨如烟’的清新淡雅,又有‘日暮长堤更回首,何人倚剑白云天’所营造出的略带孤寂、怅惘的意境。主题思想上,以自寿为主题,在回顾人生经历、感慨世事的同时,也包含着对生活现状以及自我价值的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。