佳句妙酝鼎至再和以谢
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
荷叶浮钱蒲茁芽,镜潭宁是照鱼虾。
只今风月平分了,便趁鹏程万里赊。
译文 / 白话释义
荷叶如同漂浮的铜钱,菖蒲抽出了嫩芽,平静的水潭难道只是用来映照鱼虾的吗?如今这美好的风月已经平分(共享)了,那就趁着这机会像大鹏展翅万里那样前程远大。
注释
发芽,生长。zhuó;平静如镜的潭水。;遥远,这里表示前程远大。shē
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将荷叶比作浮钱,形象地描绘出荷叶的形状与在水面的状态,生动且富有画面感。在情感表达方面,作者流露出一种积极向上、对美好事物向往的情感,从‘便趁鹏程万里赊’能看出其对远大前程的憧憬。在意境营造上,通过描绘荷叶、蒲芽、镜潭等景物,构建出一幅清新且富有生机的画面,同时又将风月平分这样的情境融入其中,使意境更为开阔。主题思想上表达了对当下美好事物的珍视,以及对未来充满希望,积极追求远大目标的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。