家居自戒六首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
世人无奈愁,沃以杯中酒。
未能平磊块,已复生堆阜。
治水不治源,九载亦何有。
不如读周易,一卷常在手。
译文 / 白话释义
世上的人没有办法排解忧愁,就用杯中的酒来浇灌(忧愁)。但还没能平息心中的不平之气,(忧愁)却又像小山丘一样重新堆积起来。治理水患却不治理源头,就算花上九年时间又有什么成果呢?不如研读《周易》,让一卷书常常拿在手中。
注释
比喻心中郁积的不平之气。磊,lěi。;小丘。阜,fù。;这里指大禹治水花费了九年时间,泛指花费长时间。;即《易经》,传统经典之一。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘未能平磊块,已复生堆阜’将心中的忧愁比作磊块和堆阜,形象地写出忧愁难以消除且不断滋生的状态。在情感表达方面,诗人对世人以酒浇愁这种方式持否定态度,传达出一种积极寻求解决忧愁的理性态度。在意境上,诗中描绘出人们借酒消愁但愁绪不断的画面,给人一种压抑、无奈之感。主题思想上,强调解决问题要从根源入手,如治水需治源,而读《周易》在这里象征着寻求根本解决忧愁和修身养性的正确途径。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。