简鲍钦止
宋 · 吴则礼 · 五言律诗
原文
剧谈解人颐,湖海鲍工部。
端能于口前,截断第二句。
瘦藤寻上方,住此鼓钟暮。
快办呼酒尊,梅花已无数。
译文 / 白话释义
畅快的谈论令人开怀欢笑,有湖海气概的鲍工部。真的能在话语出口之前,截断第二句(此句表意较模糊,可理解为话语敏捷,截断他人想说的话)。瘦藤杖探寻高处,停留在此直到傍晚钟鼓敲响。快快置办酒樽来饮酒,梅花已经盛开无数。
注释
畅谈、流利地谈话。;使人开颜欢笑。解,使……解除;颐,面颊。;这里可能是对鲍钦止官职或者身份的一种代称。工部,古代官职名。;真的能够。端,真的、的确。;这里指藤制的手杖,比较纤细,所以称‘瘦藤’。;这里指地势较高的地方,如山上的寺院等。;敲钟。鼓,这里是敲击的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘剧谈解人颐,湖海鲍工部’直接点明人物鲍钦止,通过‘剧谈解人颐’写出他健谈令人愉悦的特点,‘湖海’二字给人一种大气、豪迈之感,初步勾勒出人物形象。颔联‘端能于口前,截断第二句’较为奇特,用一种看似荒诞的表述来展现鲍钦止的机敏、思维敏捷,可能是在谈话中反应迅速的一种体现,是一种独特的夸张手法。颈联‘瘦藤寻上方,住此鼓钟暮’转换场景,从人物的行为转向外在的活动,以‘瘦藤’点明出行的方式,有古朴之感,‘住此鼓钟暮’描绘出一种静谧而又有古意的环境氛围。尾联‘快办呼酒尊,梅花已无数’则以景作结,在一片梅花盛开的美好景象中呼酒畅饮,既增添了画面感,又表现出一种闲适、洒脱的生活情趣。整体情感表达较为轻松愉悦,在对鲍钦止的描述中透露出对他的欣赏之情,意境上有湖海的大气、山寺的静谧以及梅林的清幽等多种元素相融合,主题思想主要是对鲍钦止这个人物的刻画以及展现与他相关的生活场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。