简蔡天任
宋 · 汪藻 · 七言律诗
原文
寂寂闲庭少客过,翛然丈室一维摩。
脑脂遮眼空豪在,药裹关心奈老何。
雨后书连修竹翠,夜深床绕候虫歌。
东邻似最知人意,合有新诗到薜萝。
译文 / 白话释义
寂静的闲庭很少有客人来访,空荡的丈室里只有如维摩诘般的主人。壮志犹在却被病体拖累,心中牵挂着药包又能对衰老怎样呢。雨后书册连着翠绿的修长竹子,深夜床边萦绕着秋虫的歌声。东边的邻居似乎最懂人的心意,应该会有新诗寄到我这幽居之处。
注释
xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子;这里指维摩诘,是与释迦牟尼同时代的大乘居士,常被视为在家修行者的典范。;这里可能指因身体不适(如眼疾之类)产生的一种状态,确切含义需结合更多背景知识。;bì luó,薜荔和女萝,常用来指代隐士的服饰或住所,这里代指自己的居所。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘寂寂闲庭’‘翛然丈室’描绘出一种静谧、空寂的居住环境,对比鲜明,以环境烘托人物心境。颔联‘脑脂遮眼’写出身体的不佳状态,‘空豪在’则将壮志与现实的无奈形成反差,表达出诗人内心的矛盾与感慨。颈联描写了雨后翠竹和深夜虫鸣的景象,是典型的以景衬情,借景抒情,用清新自然的景色来反衬内心的寂寥与落寞。尾联通过对东邻的想象,希望有新诗到来,给寂静的生活带来一丝慰藉,同时也流露出诗人对生活情趣和精神交流的渴望。整首诗情感表达细腻而复杂,既有对衰老和病体的无奈,又有壮志未酬的遗憾,还有对宁静生活中的精神慰藉的期待。在意境营造上,诗中既有静谧的庭院、丈室的清幽意境,又有雨后翠竹的清新意境,这些不同的意境相互交织,共同烘托出诗人复杂的心境。主题思想围绕着诗人的生活状态、身体状况、内心的情志以及对精神文化交流的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。