柬蔡竹铭丈 其一

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
心血悠悠送岁华,赏音人隔水天赊
三生因果来琼玖,一片风雷啸莫邪
芳树不曾随梦冷,好云常恨被山遮
何由竟负苏章笈,亲向瀛壶漱晓霞
译文 / 白话释义

心中的情感悠悠地伴随着岁月流逝,欣赏知音的人却隔着遥远的水天。前世今生的因果如同珍贵的琼玖美玉般到来,一片风雷之声仿佛在呼唤那把神奇的莫邪宝剑。芬芳的树木不曾因为梦境的寒冷而凋零,美好的云朵常常遗憾被山峦所遮挡。凭借什么竟然辜负了苏章的书箱,亲自前往仙境瀛壶中洗漱早晨的霞光。

注释

长久、遥远,形容心中的情感绵延不绝。;懂得欣赏音乐或文学的人,这里指知音。;美玉,常用来比喻珍贵的事物或美好品质。;古代名剑,常被用来象征锋利、神奇之物。;东汉名臣,此处可能借指有才华、有品德的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘心血’‘赏音人’‘琼玖’‘莫邪’等,营造出一种神秘而深沉的氛围。情感表达方面,既有对知音难觅的感慨,又有对理想追求的执着。意境营造上,通过描绘相隔水天的景象,展现出一种悠远而寂寥的意境。主题思想上,可能表达了诗人对人生境遇的思考以及对美好事物的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。