见曹丕受禅碑有感
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
从此建安王气衰,君臣离合可伤悲。
几人石上留名日,千载世间不毁时。
过客未知谁氏迹,野夫犹道汉家基。
临风读罢一长叹,却是曹丕受禅碑。
译文 / 白话释义
从这之后建安时期的王气开始衰落,君臣的离合实在令人悲伤。有多少人在这石碑上留下名字的那一天,历经千年世间也不会毁坏的时候。过往的行人不知道这是谁的遗迹,乡间的农夫还在谈论着汉朝的根基。迎着风读完后深深地长叹一声,竟然只是曹丕接受禅让的石碑。
注释
东汉末年汉献帝的年号,这一时期文学繁荣,后世称其为‘建安文学’。;接受禅让,是古代王朝更迭时,新皇帝接受旧皇帝让出帝位的一种仪式。这里指曹丕接受汉献帝的禅让,建立曹魏政权。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以建安时期的盛与之后的衰形成鲜明对比,突出了历史的变迁。情感表达上,通过‘可伤悲’直接抒发了对君臣离合的悲痛之情,字里行间流露出对往昔的怀念和对现实的感慨。意境营造方面,‘临风读罢’营造出一种苍凉、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着历史的兴衰和朝代的更替展开,深刻地反映了作者对历史的思考和对现实的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。